GTranslate

西班牙 越南
Mindy Rickard ayuda al cliente con un plan de atención anticipado

Planificación anticipada de la atención en tiempos de pandemia

Dar a conocer sus deseos de atención médica ahora

作者:凯西·海耶斯

手与预先注意文件“Completar sus documentos de planificación anticipada de la atención es fundamental en cualquier momento, pero durante la pandemia de COVID-19 es especialmente importante hacerlo”, 明迪·里卡德说, coordinadora del Programa de planificación anticipada de la atención del Distrito de Salud del Condado de Northern Larimer.

Nadie lo sabe mejor que Kate Spruiell, quien se enfermó gravemente de COVID en marzo de 2020. Hospitalizada y enferma durante 11 días seguidos, perdió 15 libras y experimentó desmayos. "Honestamente, no sabía si lo lograría", dice. 幸运的是, Spruiell había trabajado con Rickard años antes para preparar directivas anticipadas asegurando que su agente de atención médica seguiría sus deseos de tratamiento si alguna vez no podía tomar sus propias decisiones de atención médica.

Larimer Advance Care Planning (LACP) es un recurso gratuito que cualquiera puede aprovechar para conocer y completar sus directivas anticipadas, 作为一个重要的将. Estos son documentos legales que especifican cómo desea que lo traten y quién desea que sea su responsable de tomar decisiones sobre su atención médica si se enferma o lesiona gravemente.

“明迪做的很简单,”斯普鲁伊尔说。. "Se reunió con mi esposo y conmigo para ayudarnos a entender los formularios y completarlos".

La creación de directivas anticipadas comienza con pensar en el tipo de tratamiento que le gustaría recibir durante una crisis médica y quién le gustaría que hablara por usted, 然后谈论它.

“Animo a las personas a tener una conversación con su familia y decirles a quién han designado como su agente de atención médica y cuáles son sus deseos si no pueden tomar decisiones por sí mismos”, Rickard说. "Es importante tener estas conversaciones alrededor de la mesa de la cocina y no en la UCI, 并选择一个替代代理。”.

“非常清楚你选择的是谁”, Peggy Budai建议, enfermera especializada en los programas de cuidados paliativos y para adultos mayores de UCHealth. Es posible que una pareja o un hijo no siempre sean la mejor opción, porque sus emociones pueden interferir con su capacidad para pensar con claridad o comunicarse de manera eficaz. Un amigo o hermano podría ser una mejor opción para su agente de atención médica, también conocido como apoderado de atención médica o tomador de decisiones médicas.

“La parte más importante es documentar sus deseos de atención médica, transmitir esa información a las personas que ha elegido para que actúen en su nombre y continuar esa conversación”, Budai说.

如果你的愿望或环境改变, puede revisar sus instrucciones anticipadas en cualquier momento.

Las responsabilidades de su agente de atención médica se activan solo cuando usted no puede tomar sus propias decisiones o no se siente lo suficientemente bien para tomar esas decisiones. Una vez que mejore, como en el caso de Spruiell, podrá volver a tomar sus propias decisiones.

Después de completar sus instrucciones anticipadas, los pasos finales son certificarlas ante notario y para sus agentes y proveedores de atención médica. 里卡德和LACP也帮助。, escaneando sus documentos en registros médicos electrónicos de UCHealth y Banner Health y proporcionándole copias para que las comparta con sus seres queridos.

Los estudios muestran que la planificación anticipada de la atención mejora los resultados de los pacientes y la calidad de la atención. También reduce el estrés y la carga de las familias en cuanto a si están tomando la decisión correcta.

Spruiell dice que sintió que se había quitado un peso de encima después de completar sus planes de atención avanzada con LACP. “无法克服(免费)成本. Es bueno saber que una vez que ha hecho su plan, hay alguien hablando en su nombre ".

Todos los adultos mayores de 18 años deben tener un plan de atención anticipado. El Distrito de Salud se asocia con UCHealth Aspen Club y otras organizaciones para mejorar la planificación anticipada de la atención en nuestra comunidad.