Estás aquí
Apoyarse en la ayuda local durante la pandemia
Por Julie Estlick
El norte de Colorado no es ajeno a los desastres. En los últimos años, 由于政府的共同努力，我们州的社区已经从科罗拉多州一些最具破坏性的火灾和灾难性的洪水中恢复过来。, las empresas privadas, las organizaciones sin fines de lucro y los residentes.
随着2020年冠状病毒大流行的深远影响持续到秋季, 正在努力将居民和企业主与拉里默县的许多可用资源联系起来。.
“我们走在曲线的前面，遭受自然灾害”, dice Laura Levy, gerente de Larimer Recovery Collaborative, 专注于COVID-19复苏的区域合作伙伴集团. 他说:"我们曾处理过一些困难的事件，而该地区真正懂得的一件事就是合作。".
而不是修复房屋和重建基础设施, 当前的危机需要为挣扎中的家庭和企业提供经济救济. En los últimos meses, 11,拉里默县有1 000人因失业而失去了工作, la jubilación anticipada, 搬迁或放弃留在家中帮助儿童进行远程学习. “Las personas pierden parte o la totalidad de sus ingresos y no pueden pagar el alquiler o la hipoteca; hemos visto a muchas personas que buscan ayuda para los costos de vivienda para poder quedarse en su casa”, dice Levy.
Mientras tanto, las empresas hacen malabares con los despidos, 尽量减少交易量，并为员工和客户保持安全的限制和程序，同时努力更新以保持业务.
Millones de dólares en fondos de la ciudad, 县和联邦政府已经加强了社区组织的努力，以提供
asistencia con el alquiler, servicios para personas mayores, vivienda, seguridad alimentaria y cuidado infantil, así como apoyo para empresas locales, según Laura Walker, 拉里默县经济和人类卫生服务主任.
El sitio web NoCoRecovers.com是为了帮助当地小企业寻找可能的资金来源而建立的，其中包括一个资源中心。, actualizaciones sobre subvenciones y una línea directa.
El mensaje es claro: no tienes que pasar por esto solo.
“我们需要确保人们寻求帮助是正确的，”Levy说。. “有些人不习惯需要帮助，这可能会伤害他们的自尊。. Recuerde: ¡COVID-19 golpeó a todos! 如果你需要帮助，在它变成更大的危机之前寻求帮助。”.
| RECURSOS LOCALES | |
|---|---|
| NECESIDADES ESENCIALES | Colaborativo de recuperación de Larimer -全县可动用资源帮助受2019年新冠疫情影响的民众。. larimerrecovers.org, 在Facebook和Twitter上关注@larimerrecovers的最新消息.
Servicios humanos del condado de Larimer - Asistencia alimentaria y cuidado de niños, seguro médico para familias de menores ingresos, recursos para personas mayores, protección de niños y adultos. larimer.org/humanservices/larimer-county-human-services-covid-19-updates | 970-498-6300 United Way del Condado de Larimer – uwaylc.org/ Get-Help | Llamada 211 (asistencia que no es de emergencia) |
| PREVENCIÓN DE VIVIENDA Y DESALOJO | Vecino a vecino - Ofrece asistencia con el alquiler para evitar el desalojo, ayuda a prevenir ejecuciones hipotecarias, viviendas compartidas, 寻找经济实惠的公寓，并帮助支付保证金或第一个月的租金. n2n.org | 970-484-7498 Servicios Legales de Colorado - Programa estatal de ayuda legal. 为贫困客户提供免费民事法律服务. coloradolegalservices.org | 211 Oeste de la calle Magnolia, Fort Collins | 970-493-2891. Llame para conocer el horario de atención. |
| SALUD MENTAL Y USO DE SUSTANCIAS | Conexiones - El personal de Connections, 与SummitStone Health Partners和Colorado Spirit合作, brinda apoyo emocional 24/7 en 970-221-5551, opción 3. Los servicios de soporte COVID se ofrecen sin costo.
儿童、青少年和青年之间的联系方案 -对精神健康障碍和有害健康物质的使用提供早期发现和治疗, la felicidad, la familia y la escuela. 这项服务对拉里默县所有24岁以下的年轻人开放。, así como a sus familias. Socios de SummitStone Health - 24小时心理健康紧急护理和流动反应中心, 每周7天在拉里默县提供虚拟和面对面的危机服务. Línea de crisis 970-494-4200, ext. 4 o envíe un mensaje de texto TALK al 38255 |
| ALIMENTO | Banco de Alimentos para el Condado de Larimer -在整个地区建立多个收集点，包括流动食品库。. bancodealimentoslarimer.org (该网站还列出了提供健康食品和热餐的其他社区伙伴)| 970-493-4477 |
| AYUDA PARA EL APRENDIZAJE REMOTO / CUIDADO DE NIÑOS |
Consejo de la primera infancia del condado de Larimer -查找您所在社区的儿童保育、学前教育和学龄儿童项目。. larimerchildcare.org/familias Clubes de niños y niñas del condado de Larimer - Espacio y apoyo de aprendizaje remoto, atención de día completo, medio día, antes y después de la escuela. Múltiples localizaciones. Centro de enriquecimiento cultural de Fort Collins - Abordar las necesidades culturales, académicas, 非裔美国人中学和高中专业人员和社会工作者 Oficina de la primera infancia de Colorado -面向幼儿家庭的学习资源, la nutrición y la salud emocional durante la pandemia. |
| APOYO AL CUIDADOR | Cuidados de relevo - Cuidado diurno, 拉里默县有发育障碍的儿童和青少年夜间和周末活动. respitecareinc.org | 970-207-9435
Asociación de Alzheimer de Colorado - Grupos de apoyo para cuidadores; Comunidad en línea ALZConnected para personas que viven con Alzheimer, cuidadores, familiares y amigos. alz.org | Oficina de la Región del Norte de Colorado 970-472-9798; Línea de ayuda 24/7 +1 (800) 272-3900 |
| EMPLEO / NEGOCIO | 拉里默县的经济和劳动力发展 -每周三为下岗/无薪员工和雇主举办30分钟的缩放活动, que cubren seguro de desempleo, opciones de atención médica, apoyo para la búsqueda de empleo y más. larimer.org/ewd/resources-workers-and-job-seekers-impacted-covid-19 | 970-498-6600
NoCoRecovers.com -有关支持北科罗拉多工商界的潜在资金来源的最新信息。. |