使客户有能力解决住房短缺问题

por Kate Braniff

随着夏季席卷科罗拉多州北部，许多COVID-19限制被取消, 居民们渴望看起来正常.

柯林斯堡家园联盟, 解决无家可归问题的非营利组织, 常态化意味着克服COVID-19带来的独特健康挑战. 

“COVID-19大流行暴露了我们医疗体系的不公平。”, dice David Rout, 首席执行官的家园联盟. “Nuestro desafío, y el desafío de otras agencias, 是为了保障人们的安全和健康，同时使他们能够摆脱无家可归的状况，继续生活。”. 

Homeward Alliance, originalmente Homeless Gear, 最初是一个由志愿者领导的组织，由退休的柯林斯堡居民和狂热的自然爱好者肯·约翰创建。, 收集捐赠给街头居民的户外活动设备.

La organización creció, 增加广播和分发方案并接管墨菲希望中心的运作, 一个日托中心，有20多个机构为无家可归者提供帮助.

En la actualidad, atiende a aproximadamente 5,000 clientes al año, Homeward Alliance与其他机构合作，提供基本需求, administración de casos, ubicación de vivienda, 就业服务和保健连接.

Respondiendo a COVID-19

Durante COVID-19, 该组织帮助监督区域应对病毒, 将援助资金用于新项目，帮助维持人们的生命和安全.

首先，他们重新配置了墨菲中心，以符合COVID-19卫生协议。. Cuando golpeó el clima frío, instalaron carpas al aire libre, 加热器和洗手站, con capacidad para casi 45,000 registros a lo largo de 2020.

Luego, Homeward Alliance与卫生区合作，在Fort Collins和Loveland建立了COVID-19隔离/恢复和隔离设施. 这些网站提供了一个安全的室内避难所, 为拉里默县无家可归的居民从2019年新冠疫情中恢复，并在接触或出现症状时对其进行隔离.

家园联盟(Homeward Alliance)一有2019冠状病毒病疫苗就将其列为优先事项, 向客户宣传疫苗接种的重要性并提供方便的接种机会.

En última instancia, 2020年，通过家园联盟为300多人和家庭提供了住房, un nuevo récord.

“Para muchos de nuestros clientes, 是缺乏负担得起的住房和低工资。”, dice Pam Brewer, 开发总监的家园联盟. "Si tiene otras barreras, como el divorcio, 家庭暴力或失业, 稳定的房子几乎是不可能的。”.

再加上缺乏家庭或社区支持。, 很容易看出有多少无家可归的受害者.

布鲁尔解释说，他的一些客户逃离住房短缺相当快。, 轻松的服务，如帮助租房或找第二份工作.

但对于那些更大的障碍, 老年人、精神健康或药物使用障碍患者, no es tan simple.

“无家可归的人患有慢性疾病, 精神健康问题和药物使用障碍的发生率高于一般人口”, dice Rout. “Es más, 为无家可归者提供的卫生资源有限，而且有无数障碍阻碍定期获得卫生服务。”.

Entonces, 随着生活的进步，北科罗拉多的人, 家园联盟继续其工作，提供服务和干预措施，使成千上万的人得以生存, avanzar y prosperar.